Other publications

Le Palais de Monaco (Out of print version)

Summary

Par L.-H. LABANDE, membre de l'Institut, conservateur des Archives du Palais.

Ouvrage orné de 50 planches hors texte et de 30 figures dans le texte.

Paris, Librairie ancienne Honoré Champion, 1932, 192 p.

Le Palais de Monaco - 1932

Summary

Par L.-H. LABANDE, membre de l'Institut, conservateur des Archives du Palais.

Ouvrage orné de 50 planches hors texte et de 30 figures dans le texte.

Paris, Librairie ancienne Honoré Champion, 1932, 192 p.

Souverains océanographes (Out of print version)

Summary

Documents réunis et commentés par Jacqueline Carpine-Lance et Luiz Vieira Caldas Saldanha. 

Préface de S.A.S. le Prince Rainier III de Monaco. 

Fondation Calouste Gulbenkian, Lisbonne, 1992, 175 p. 

Souverains océanographes - 1992

Summary

Documents réunis et commentés par Jacqueline Carpine-Lance et Luiz Vieira Caldas Saldanha. 

Préface de S.A.S. le Prince Rainier III de Monaco. 

Fondation Calouste Gulbenkian, Lisbonne, 1992, 175 p. 

Les princes de Monaco en Normandie. Des Estouteville aux Grimaldi seigneurs de Valmont.

Summary

Ouvrage publié sous la direction de Vincent Maroteaux, conservateur général du patrimoine, directeur des Archives départementales de Seine-Maritime et Michaël Bloche, conservateur du patrimoine, directeur adjoint des Archives départementales, à l'occasion de l'exposition :

Les Princes de Monaco en Normandie
des Estouteville aux Grimaldi

présentée du 14 septembre au 14 décembre 2019
à Rouen aux Archives départementales, sous le haut patronage 
de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco 

La présence de rues Grimaldi à Fauville-en-Caux et à Hautot-sur-mer, l’érection récente d’une rue des Princes de Monaco à Valmont, où une école était déjà dédiée à la princesse Grace, témoignent des attaches qui ont jadis relié la famille de Monaco avec le pays de Caux. D’origine génoise, les Grimaldi comptaient en effet au XVIIIe siècle parmi les plus grands propriétaires fonciers de Normandie. Cette publication, à l’occasion d’une exposition présentée à Rouen au Pôle culturel Grammont où sont les Archives historiques du Département, nous donne à découvrir pourquoi, en remontant aux origines de l’une des plus anciennes et illustres branches de la famille, la Maison d’Estouteville, issue d’un proche de Guillaume le Conquérant. Fruit d’une collaboration entre une quinzaine de conservateurs du patrimoine, archivistes, universitaires ou membres de sociétés savantes, elle bénéficie d’une riche illustration, pour laquelle les collections princières de Monaco ont été largement sollicitées.

Rouen, éditions point de vue, 2019, 268 p.

Les princes de Monaco en Normandie. Des Estouteville aux Grimaldi seigneurs de Valmont. - 2019

Summary

Ouvrage publié sous la direction de Vincent Maroteaux, conservateur général du patrimoine, directeur des Archives départementales de Seine-Maritime et Michaël Bloche, conservateur du patrimoine, directeur adjoint des Archives départementales, à l'occasion de l'exposition :

Les Princes de Monaco en Normandie
des Estouteville aux Grimaldi

présentée du 14 septembre au 14 décembre 2019
à Rouen aux Archives départementales, sous le haut patronage 
de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco 

La présence de rues Grimaldi à Fauville-en-Caux et à Hautot-sur-mer, l’érection récente d’une rue des Princes de Monaco à Valmont, où une école était déjà dédiée à la princesse Grace, témoignent des attaches qui ont jadis relié la famille de Monaco avec le pays de Caux. D’origine génoise, les Grimaldi comptaient en effet au XVIIIe siècle parmi les plus grands propriétaires fonciers de Normandie. Cette publication, à l’occasion d’une exposition présentée à Rouen au Pôle culturel Grammont où sont les Archives historiques du Département, nous donne à découvrir pourquoi, en remontant aux origines de l’une des plus anciennes et illustres branches de la famille, la Maison d’Estouteville, issue d’un proche de Guillaume le Conquérant. Fruit d’une collaboration entre une quinzaine de conservateurs du patrimoine, archivistes, universitaires ou membres de sociétés savantes, elle bénéficie d’une riche illustration, pour laquelle les collections princières de Monaco ont été largement sollicitées.

Rouen, éditions point de vue, 2019, 268 p.

La peinture au Palais de Monaco (Out of print version)

Summary

Collection Les Documents d'Art - Monaco,

Reproductions en couleurs par A.D.I.A., Nice

Impression du texte et reliure par les Imprimeries nouvelles réunies, Nice.

1942, 74 p.

La peinture au Palais de Monaco - 1942

Summary

Collection Les Documents d'Art - Monaco,

Reproductions en couleurs par A.D.I.A., Nice

Impression du texte et reliure par les Imprimeries nouvelles réunies, Nice.

1942, 74 p.

Le château et la baronnie de Marchais

Summary

Ouvrage orné de 52 planches hors texte.

Tiré à 350 exemplaires numérotés.

Tirage sur papier pur chiffon à la forme, avec filigranes au chiffre et armoiries du prince Louis II de Monaco.

Paris, Librairie ancienne Honoré Champion, 1927, 247 p.

Le château et la baronnie de Marchais - 1927

Summary

Ouvrage orné de 52 planches hors texte.

Tiré à 350 exemplaires numérotés.

Tirage sur papier pur chiffon à la forme, avec filigranes au chiffre et armoiries du prince Louis II de Monaco.

Paris, Librairie ancienne Honoré Champion, 1927, 247 p.

Les portraits des princes et princesses de Monaco exécutés par le peintre Pierre Gobert (Out of print version)

Summary

Orné de 8 planches illustrées.

Monaco, Imprimerie de Monaco, 1908, 108 p. 

Les portraits des princes et princesses de Monaco exécutés par le peintre Pierre Gobert - 1908

Summary

Orné de 8 planches illustrées.

Monaco, Imprimerie de Monaco, 1908, 108 p. 

Notices et documents relatifs au règne du prince Honoré II et à la Maison de Grimaldi (Out of print version)

Summary

Collection de documents historiques publiés par ordre de S.A.S. le prince Albert Ier de Monaco. 

Monaco, Imprimerie de Monaco, 1891, 71 p.

Notices et documents relatifs au règne du prince Honoré II et à la Maison de Grimaldi - 1891

Summary

Collection de documents historiques publiés par ordre de S.A.S. le prince Albert Ier de Monaco. 

Monaco, Imprimerie de Monaco, 1891, 71 p.

La princesse Grace de Monaco

Summary

Conception et réalisation : Laurent Trancy, Vincent Vatrican

Production : Archives audiovisuelles de Monaco

Ce film retrace, en vingt-six chapitres, des moments marquants ou méconnus de la vie de la Princesse Grace de Monaco, de son action et de ses engagements. Riche de plus d'une heure d'images d'archives, dont la plupart étaient restées inédites, accompagné de son livret de commentaires, ce montage se feuillette comme les pages d'un livre d’histoire, qui évoque la princesse à la beauté et l’élégance souveraines, mais aussi la femme d’esprit et de cœur.

Tous publics • DVD 5 simple couche • Multizones • Format 16/9 • PAL • Noir et blanc, couleurs • Langue française, anglaise et italienne • Son mono et stéréo • Durée du film : 65 min.

La princesse Grace de Monaco - 2007

Summary

Conception et réalisation : Laurent Trancy, Vincent Vatrican

Production : Archives audiovisuelles de Monaco

Ce film retrace, en vingt-six chapitres, des moments marquants ou méconnus de la vie de la Princesse Grace de Monaco, de son action et de ses engagements. Riche de plus d'une heure d'images d'archives, dont la plupart étaient restées inédites, accompagné de son livret de commentaires, ce montage se feuillette comme les pages d'un livre d’histoire, qui évoque la princesse à la beauté et l’élégance souveraines, mais aussi la femme d’esprit et de cœur.

Tous publics • DVD 5 simple couche • Multizones • Format 16/9 • PAL • Noir et blanc, couleurs • Langue française, anglaise et italienne • Son mono et stéréo • Durée du film : 65 min.

Monaco et la mer. Une histoire en images

Summary

Ce DVD est une adaptation de la ciné-conférence donnée en 2019 au Grimaldi Forum. Iconographie, actualités filmées, fictions, documentaires, reportages, films amateurs, de toute époque, de toute nature, composent ce programme d’archives, sur lequel le commentaire d’aujourd’hui, porté par la voix de José Sacré, apporte un éclairage nouveau.
Coincé entre mer et montagne, Monaco a dû, et a su remodeler son littoral à travers le temps, pour faire de son territoire, naturellement port d’abri, tout à la fois une station balnéaire, un espace de compétitions sportives, un haut lieu de recherche scientifique marine, un port de plaisance. C’est l’histoire d’une principauté tournée vers la mer que ce film raconte, avec force archives et mises en perspective.
Une production de l’Institut audiovisuel de Monaco en partenariat avec les Archives du Palais princier et le soutien de la SOGEDA.

Tous publics • DVD 5 simple couche • Multizones • Format 16/9 • PAL • Noir et blanc, couleurs • Langue française • Son mono et stéréo • Durée du film : 80 min. 

Film écrit et réalisé par : Thomas Fouilleron, Laurent Trancy, Vincent Vatrican. Voix : José Sacré. Conception audiovisuelle : Damien Delion. Prise de son et mixage : Eric Pokoj. Conception graphique : Christian Roti. Restauration et montage de l’image et du son : Damien Delion, Vladimir Nassyrkine, Eric Pokoj, Laurent Trancy. Département technique : Hakim Cherrad, Stéphanie Conti, Marie Onorato. Recherches documentaires : Frédéric Biever, Aude Garaccio, Marion Sapey-Triomphe, Laurence Voix, avec la collaboration des Archives du palais de Monaco. Coordination et communication : Christine Garcia, Estelle Macé, Karima Mecibah, Christian Roti. Production exécutive : Vincent Vatrican.

Monaco et la mer. Une histoire en images - 2020

Summary

Ce DVD est une adaptation de la ciné-conférence donnée en 2019 au Grimaldi Forum. Iconographie, actualités filmées, fictions, documentaires, reportages, films amateurs, de toute époque, de toute nature, composent ce programme d’archives, sur lequel le commentaire d’aujourd’hui, porté par la voix de José Sacré, apporte un éclairage nouveau.
Coincé entre mer et montagne, Monaco a dû, et a su remodeler son littoral à travers le temps, pour faire de son territoire, naturellement port d’abri, tout à la fois une station balnéaire, un espace de compétitions sportives, un haut lieu de recherche scientifique marine, un port de plaisance. C’est l’histoire d’une principauté tournée vers la mer que ce film raconte, avec force archives et mises en perspective.
Une production de l’Institut audiovisuel de Monaco en partenariat avec les Archives du Palais princier et le soutien de la SOGEDA.

Tous publics • DVD 5 simple couche • Multizones • Format 16/9 • PAL • Noir et blanc, couleurs • Langue française • Son mono et stéréo • Durée du film : 80 min. 

Film écrit et réalisé par : Thomas Fouilleron, Laurent Trancy, Vincent Vatrican. Voix : José Sacré. Conception audiovisuelle : Damien Delion. Prise de son et mixage : Eric Pokoj. Conception graphique : Christian Roti. Restauration et montage de l’image et du son : Damien Delion, Vladimir Nassyrkine, Eric Pokoj, Laurent Trancy. Département technique : Hakim Cherrad, Stéphanie Conti, Marie Onorato. Recherches documentaires : Frédéric Biever, Aude Garaccio, Marion Sapey-Triomphe, Laurence Voix, avec la collaboration des Archives du palais de Monaco. Coordination et communication : Christine Garcia, Estelle Macé, Karima Mecibah, Christian Roti. Production exécutive : Vincent Vatrican.

L'invention de Monte-Carlo

Summary

Ce DVD est une adaptation de la ciné-conférence donnée en 2016 à l'Opéra Garnier pour les cent cinquante ans de Monte-Carlo. Iconographie, actualités filmées, fictions, documentaires, reportages, films amateurs, de toute époque, de toute nature, composent ce programme d’archives, sur lequel le commentaire d’aujourd’hui, porté par la voix de José Sacré, apporte un éclairage nouveau.
On a dit, on a raconté, on a écrit beaucoup de choses, bonnes ou moins bonnes, vraies ou fausses, sur Monte-Carlo. Le jeu, la roulette ont évidemment suscité une surabondante littérature. Car Monte-Carlo est plus qu’un lieu, c’est un mythe qui a été forgé, façonné, au moins durant ses cinquante premières années d’existence, et par la suite constamment renouvelé, réinventé. Grâce aux documents d’archives, à la photographie et au cinéma, le mythe peut se déconstruire et laisser place au portrait d’une ville légendaire, sans fard mais tout en histoire.
Une production de l’Institut audiovisuel de Monaco en partenariat avec les Archives du Palais princier et le soutien de la SOGEDA.

Tous publics • DVD 5 simple couche • Multizones • Format 16/9 • PAL • Noir et blanc, couleurs • Langue française • Son mono et stéréo • Durée du film : 85 min. 

Film réalisé par : Thomas Fouilleron, Laurent Trancy, Vincent Vatrican. Conception audiovisuelle: Damien Delion. Voix : José Sacré. Responsable technique : Laurent Trancy. Équipe technique : Roger Badot, Stéphanie Conti, Hakim Cherrad, Vladimir Nassyrkine, Marie Onorato, Eric Pokoj. Responsable des ressources documentaires : Laurence Voix. Recherches documentaires : Frédéric Biever, Aude Garaccio, Christian Roti, Marion Sapey-Triomphe. Conception graphique : Christian Roti. Chargée de l’action culturelle : Estelle Macé. Coordination : Christine Garcia. Services généraux : Karima Mecibah. Production exécutive : Vincent Vatrican.
Photo de couverture : Archives de la Société des bains de mer.

L'invention de Monte-Carlo - 2019

Summary

Ce DVD est une adaptation de la ciné-conférence donnée en 2016 à l'Opéra Garnier pour les cent cinquante ans de Monte-Carlo. Iconographie, actualités filmées, fictions, documentaires, reportages, films amateurs, de toute époque, de toute nature, composent ce programme d’archives, sur lequel le commentaire d’aujourd’hui, porté par la voix de José Sacré, apporte un éclairage nouveau.
On a dit, on a raconté, on a écrit beaucoup de choses, bonnes ou moins bonnes, vraies ou fausses, sur Monte-Carlo. Le jeu, la roulette ont évidemment suscité une surabondante littérature. Car Monte-Carlo est plus qu’un lieu, c’est un mythe qui a été forgé, façonné, au moins durant ses cinquante premières années d’existence, et par la suite constamment renouvelé, réinventé. Grâce aux documents d’archives, à la photographie et au cinéma, le mythe peut se déconstruire et laisser place au portrait d’une ville légendaire, sans fard mais tout en histoire.
Une production de l’Institut audiovisuel de Monaco en partenariat avec les Archives du Palais princier et le soutien de la SOGEDA.

Tous publics • DVD 5 simple couche • Multizones • Format 16/9 • PAL • Noir et blanc, couleurs • Langue française • Son mono et stéréo • Durée du film : 85 min. 

Film réalisé par : Thomas Fouilleron, Laurent Trancy, Vincent Vatrican. Conception audiovisuelle: Damien Delion. Voix : José Sacré. Responsable technique : Laurent Trancy. Équipe technique : Roger Badot, Stéphanie Conti, Hakim Cherrad, Vladimir Nassyrkine, Marie Onorato, Eric Pokoj. Responsable des ressources documentaires : Laurence Voix. Recherches documentaires : Frédéric Biever, Aude Garaccio, Christian Roti, Marion Sapey-Triomphe. Conception graphique : Christian Roti. Chargée de l’action culturelle : Estelle Macé. Coordination : Christine Garcia. Services généraux : Karima Mecibah. Production exécutive : Vincent Vatrican.
Photo de couverture : Archives de la Société des bains de mer.