Number 18 - 1994

Summary

The Giornale by Don Pacchiero is a very important source of information regarding the century of Honoré II, even if it’s too long to be included in this review in its entirety. However, the first part of a commented translation is presented in this issue. In order to complete our knowledge about the 17th century, an article covers the coin use under Honoré II. After a study about François-Jospeh and Jean-Baptiste in the previous issues, the authors now deal with the famous sculptor Astyanax-Scevola Bosio and the health history. To finish with, this issue also publishes the Emile Novella’s nostalgic look at the principality. (full texts in French)

THE COIN UNDER PRINCE HONORÉ II, A FUNDAMENTAL WARRANTY OF HIS RIGHTS

Article from Number 18 - 1994 - THE COIN UNDER PRINCE HONORÉ II, A FUNDAMENTAL WARRANTY OF HIS RIGHTS

The first currency issuing occurred under the reign of Honoré II. From 1640 to his death in 1662, he gave the authorization to six currency issuings that permitted to follow the evolution of his portrait, clothes, decorations and titles of nobility. Honoré II used his power of currency issuing in order to settle his sovereignty and prestige, and to serve the economic policy. (full text in French)

LA MONNAIE DU PRINCE HONORÉ II, GARANTIE FONDAMENTALE DE SES DROITS - 1994

Christian CHARLET
Summary
THE HOSPITALS ON THE ROCK OF MONACO BEFORE THE 19<sup>th</sup> CENTURY

Article from Number 18 - 1994 - THE HOSPITALS ON THE ROCK OF MONACO BEFORE THE 19th CENTURY

This study deals with the history of hospitals in Monaco, from Lambert Grimaldi in the 15th century to the end of the First Empire, and consequently, talks about the health history within the Principality. It also describes the houses used as hospitals in the 16th, 17th and 18th centuries. The study finally refers to the hospitals evolution in the early 19th century. (full text in French)

LES ÉTABLISSEMENTS HOSPITALIERS SUR LE ROCHER DE MONACO AVANT LE XIXe SIÈCLE - 1994

Thérèse GHIZZI/Robert FILLON
Summary
ASTYANAX-SCEVOLA BOSIO, SULPTOR (1793-1876)

Article from Number 18 - 1994 - ASTYANAX-SCEVOLA BOSIO, SULPTOR (1793-1876)

François-Joseph Bosio’s nephew (sculptor) and son of Jean-Baptiste Bosio (painter), Astyanax-Scevola Bosio had a great sculptor career. His uncle taught him sculpture and Astyanax-Scevola was a brilliant technician who often exposed his work at the French artists Salon and was rewarded several times. He mainly worked for the State, the cities of Paris and Puy. (full text in French)

ASTYANAX-SCEVOLA BOSIO, SCULPTEUR (1793-1876) - 1994

Gérard HUBERT
Summary
THE " RAMPE MAJOR " AND THE CHILDHOOD MEMORIES ON THE ROCK OF MONACO, IN THE EARLY 20<sup>th</sup> CENTURY

Article from Number 18 - 1994 - THE " RAMPE MAJOR " AND THE CHILDHOOD MEMORIES ON THE ROCK OF MONACO, IN THE EARLY 20th CENTURY

Emile Novella (1898-1982), painter, poet, illustrator, was also a Monegasque author of satirical plays and a traditional festivals organizer. This text was written in Venetia in 1970 and refers to the author’s childhood memories and illustrations in the early 20th century. (full text in French)

LA RAMPE MAJOR OU LES SOUVENIRS D'UNE ENFANCE SUR LE ROCHER DE MONACO AU DÉBUT DU SIÈCLE - 1994

Emile NOVELLA
Summary
THE “GIORNALE” OF THE PARISH SAINT-NICHOLAS OF MONACO (1638-1656), BY DON PACCHIERO. MUNSCRIPT 515 FROM THE ARCHIVES OF THE PALACE. TRANSLATION, NOTES AND COMMENTS. FIRST PART : 1638-1642

Article from Number 18 - 1994 - THE “GIORNALE” OF THE PARISH SAINT-NICHOLAS OF MONACO (1638-1656), BY DON PACCHIERO. MUNSCRIPT 515 FROM THE ARCHIVES OF THE PALACE. TRANSLATION, NO...

The parish priest Don Dominique Pacchiero wrote the Giornale in the 17th century. This is a source for many historians, which gathers a lot of details such as religious practices, anecdotes or specific facts. The second and third parts are published in the issues 19 and 20 of Annales monégasques, in 1995 and 1996. (full text in French)

LE GIORNALE DE LA PAROISSE SAINT-NICOLAS DE MONACO (1638 - 1656) TENU PAR DON PACCHIERO. MANUSCRIT 515 DES ARCHIVES DU PALAIS DE MONACO. TRADUCTION, NOTES ET COMMENTAIRES. PREMIÈRE PARTIE : 1638-1642 - 1994

Inès et Claude PASSET
Summary
A LESSON OF HISTORY : HONORÉ V, THE NORMANDY AND MONACO

Article from Number 18 - 1994 - A LESSON OF HISTORY : HONORÉ V, THE NORMANDY AND MONACO

The first historians of Monaco had a severe judgment on Honoré V who was a contradictory figure. Although Prince of Monaco from 1815 to 1841, Honoré V mainly lived in Normandy, in the Torigni Castle. This is the place where he carried out the fight against pauperism. Even if his action was well received in Normandy, this was not the case in Monaco as it was statist, authoritarian and ineffective. (full text in French)

UNE LEÇON DE L'HISTOIRE : HONORÉ V, LA NORMANDIE ET MONACO - 1994

Jean-Baptiste ROBERT
Summary
IN MEMORIAM : GEORGES FAVRE

Article from Number 18 - 1994 - IN MEMORIAM : GEORGES FAVRE

Download

IN MEMORIAM : GEORGES FAVRE - 1994

Summary